Ulf Durlings klassiker på engelska

gammal-ost41gukx1acUL._SX331_BO1,204,203,200_

Ulf Durlings  deckarklassiker Gammal ost (1971)har nu kommit ut på engelska lagom till julen 2015 i översättning av Bertil Falk. Det amerikanska förlaget  Locked Room International har specialiserat sig på att ge ut “slutna rum” klassiker. Titeln på engelska är Hard Cheese.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Kryssa för 3 oktober i almanackan:

Så här skriver Ulf R. Johansson på Cassiopeiabloggen:

“Sveriges minsta bokmässa” sätter punkt

Snart, lördagen 3 oktober, genomförs den tolfte och sista upplagan av “Sveriges minsta bokmässa” hemma hos W-bloggsredaktören, Södra Förstadsgatan 82 i Malmö. Portarna slås upp kl 16  och de stängs oåterkalleligen kl 20.

Under tiden blir det bokförsäljning av Zen Zats totala utgivning till sensationellt humana priser – bokmässan ägnas helt Bertil Falks utgivargärning genom åren  – plus prat i kubik om smal förlagslitteratur. Bertil intervjuas om sin utgivning på egna förlaget, som ju faktiskt redan 25-årsjubilerat, men också om andra egna skrivarsatsningar. På gång i Indien är t ex en Bertl Falk-biografi över politikern Feroze Gandhi, som var gift med Indira Gandhi. Bertil rör sig som den gode litteräre globetrottern lätt och ledigt över länders och kontinenters gränser.

Huvudnumret på bokmässan i år är novellegenden Sture Lönnerstrand med samlingen Det hoppande fenomenet Splunknig, en andra och sista bukett pionjärberättelser med tio noveller från 1940-talets Levande Livet och ett företal av John-Henri Holmberg, en av vårt lands kunnigaste både vad beträffar deckare och science fiction.

Levande Livet, kan jag avslöja, tillhörde hus- och livorganen i familjen Johanssons hem i Höör på 40/50-talen tillsammans med Lektyr, Se, Rekordmagasinet, Kalle Anka & Co, det avlånga 25-öresmagasinet om kapten Miki m m. Plus att vi också hann storkonsumera världslitteratur som Tvillingdetektiverna, Biggles, Fem-böckerna och annat matnyttigt. Astronomin kom in senare.

Som vanligt serveras på vår mässa vatten, läsk och ett och annat glas billigt lådvin, chips och annat – så länge lagret varar. Sist till kvarn blir utan. Det är en grym darwinistisk  värld vi lever i.

Det låter dramatiskt med sista bokmässan, men Bertil lägger nu – med ålderns rätt  –  av sitt förlag.  Det betyder inte att det inte blir bokmässor framöver, bara att det sker under andra former och på andra ställen. Kanske Tycho Brahe-observatoriet? Vi får se.

Välkomna i alla händelser till en unik liten malmöitisk boksalong, som ju brukar locka ett 70-80-tal besökare. Och allt kan hända! Bildbevis här:

IMG_9805-e1412700696563

Käppaduell på fjorårets bokmässa mellan W-bloggsredaktören och entertainern Gunnar Bernstrup. Foto: Peter Linde

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sveriges minsta bokmässa för sista gången

Hösten nalkas och den 3 oktober klockan 16.00 slås dörrarna upp för Sveriges minsta bokmässa. Det gäller att passa på för detta den tolfte gången som denna malmöitiska kulturhändelse äger rum blir också den sista gången. Det sker samtidigt som arrangören Zen Zat AB ger ut en sista novellsamling, nämligen en andra samling pionjärberättelser av Sture Lönnerstrand. “Det hoppande fenomenet Splunknig” innehåller tio noveller från 1940-talets Levande Livet och har ett företal av John-Henri Holmberg, en av vårt lands kunnigaste både vad beträffar deckare och science fiction.

Splunknig'

Vi håller på med öppet hus till och med 20.00 och alltsammans äger rum hemma i medarrangören Ulf R. Johanssons rymliga lägenhet på Södra Förstadsgatan 82, 4 trappor. Zen Zat AB, som fyllde 25 år i mars, lägger av, men det finns vissa idéer om att göra  något annat någon annan stans med andra intressenter.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Man blir glad av att läsa om Gardar

”Man blir glad av att läsa om Gardar. Han är en synnerligen sympatisk karaktär och det finns mycket att lära av honom. Hela boken utstrålar gott humör och berättarglädje. Det är inte utan att man skulle vilja ha lite mera.” Så skriver Nisse Scherman om Gardar Gåtlösaren på sin blogg ”Tankar från en samlares hjärna”. Man kanske kan tolka det som at Gardar precis som ABBAs sånger tillhör må-bra genren, för visst blir man glad av Mama Mia.

Nisse Scherman skriver vidare bland annat att Gardar ”löser små och stora mysterier. Allt som oftast är det grova brott som är begångna, och omgivningen står frågande. Men Gardar är smart. Han listar ut de mest besvärliga kriminalhistorier och blir för det rikligt belönad. Det är hans jobb helt enkelt.”

Scherman tycker också att boken är bildande: ”Läsaren får på ett lättillgängligt sätt lära sig mycket om livet under denna tid. Gardar är också på resande fot. Han är skåning men färdas till Birka och Gotland. Även Konstantinopel får några besök. Vart han än beger sig finns det kriminalgåtor att lösa. Och man får lära sig hur det såg ut på dessa platser.”

Nisse Schermans efterlysning efter mera Gardar ska inte behöva förklinga ohörd. Tre tiondedelar av en fortsättning på Gardars saga föreligger i manus.

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Recensent kär i Gardar!!!

Maja Markhouss som  är Gotlandicabibliotekarie på Almedalsbiblioteket har läst Gardar Gåtlösaren och blivit kär på kuppen.  Så här skriver hon i Gotlandsmagasinet: “OM KRITERIET för en Gotlandsroman är att handlingen till största delen ska utspelas på ön, så faller Gardar Gåtlösaren utanför ramen. Den unge mannen Gardar rör sig nämligen från hemorten i Skåne via Birka ända till Konstantinopel, men eftersom han ändå uppehåller sig i två kapitel på gutarnas ö (Visby och Paviken) får han dispens. Gardar är runmästare och skald, men också vida känd för att kunna lösa gåtor. Hans uppgift blir att lösa brott mot betalning.”

Hon konstaterar vidare att varje “varje kapitel har en fristående handling, men flera personer följer vi genom hela boken så kronologisk läsordning rekommenderas. Det är en deckare i vikingamiljö, som påminner om både ”Röde Orm” och ”Rosens namn”. Falk har ett mustigt språk, men även om man kan gissa vad en galdrare eller sejdare sysslar med så hade en ordlista inte varit fel. Paralleller dras med nutida företeelser, och motiven för morden är hämnd, svek, makt och girighet som i nutida deckare. Det är en både rolig och klurig deckare, och jag blev nog lite kär i Gardar med det rödlätta skägget.”

 

i GotlaNDSMAGASINET

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Fler omdömen om Gardar Gåtlösaren

9789175539782_200_gardar-gatlosare_pocket[1]

Tinia på Cathahya skriver att om ”Om Sherlock Holmes levt på vikingatiden, någonstans i Skåne ungefär, kanske han kallats gåtlösare istället för detektiv. Gardar är egentligen skald och väl befaren i konsten att rista magiska runor men han är också extremt logiskt tänkande och kan avslöja den mest förslagne brottsling. Han löser fall med seriemördare som gett sig på både fä och folk, inte bara i sin hembygd utan så långväga bort som Gutarnas ö och Miklagård, det som senare kommer att kallas Gotland och Konstantinopel. Gardar samlar helt enkelt ihop ledtrådar som andra kanske inte ens lagt märke till och nystar så upp de mest hoptrasslade härvor av lögner, svek och list.”

Och Tinia fastslår att Gardar Gåtlösaren först var ”förlaget Zen Zats Julbok 2005, i en begränsad upplaga (91 exemplar). Det är mycket glädjande att den, nära ett decennium senare, kommer i nyutgåva på “den öppna marknaden” så att fler kan få ta del av denna extraordinära läsupplevelse.”

”Jag gillar denna bok för dess realism och dess många tidmarkörer alltifrån en ”’trelbygd’ borg till arabiska silvermynt”, skriver Roberto Dünkelberg i Populär Arkeologi om Gardar Gåtlösaren och han menar att ”författaren är en god berättare och väl insatt i sitt ämne. Särskilt minns jag en målande skildring av kulten till Oden, där en gotländsk bildsten, som avbildar guden ridande på sin åttafotade häst Sleipner, spelar en central roll. Stark är också den detaljrika dramatiken då en handelsknarr bli anfallen av krigiska vikingar utanför Gotland.” Dünkelberg menar också ”att tiden fångas fint, inte minst kampen mellan asatroende och kristna.” Han noterar vidare att det ”förekommer flera starka kvinnor i boken”, men reagerar mot att ”författaren här och där använder ord som hör hemma i en annan tids jargong”.

”Originell! Kan närmast beskrivas som en blandning mellan Sagan om isfolket och Damernas detektivbyrå”, skriver Joachim på Deckarbyrån som kallar Gardar Gåtlösaren för en klart underhållande bok. I likhet med Roberto Dünkelberg anser Joachim att språket oftast lyckas ”skapa illusionen av att vi befinner oss på vikingatiden men vid en handfull tillfällen dyker det upp uttryck som, i alla fall för mig, bryter den illusionen.”  Han konstaterar ändå att Gardar Gåtlösaren hur som helst är så ”härligt originell att den ändå är klart läsvärd!”

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Minsta bokmässan 2014 (årgång elva)

För elfte gången avverkades Sveriges minsta bokmässa arrangerad av eminente cassiospejaren Ulf R. Johansson och Zen Zats Bertil Falk hemma hos Ulf R. på Södra Förstadsgatan i Malmö på Kanelbullens dag. Den här gången var också Kaeth ”Kanelbullens dag” Gardestedts förlag Soleka på plats och Kaeth bjöd på hembakade kanelbullar. Som vanligt förevigade Hanne Hjerrild Lindström denna remarkabla händelse i Malmö i en rad bilder. Således fångade hon Kaeth i denna ”leonardo-da-vinska” eller kanske man ska säga “alexander-roslinska” stilstudie. Alexander var ju från Malmö!

P1010951

Soleka ställde upp med bland annat Bengt Roslunds bok Skam den som ger sig, en bok som är en hyllning till TV-pionjären Gunnar Ollén, som innan han avled 100 år gammal fick ett exemplar av boken. Se Tidningen Kulturen: http://www.tidningenkulturen.se/artiklar/litteratur/essaeer-om-litteratur/18043-en-tv-man-som-aldrig-gav-sig

Zen Zat ställde upp med Kjell Rynefors novellsamling Pacifica. Kjell avled nyårsafton 1986-1987 när han försökte rädda sin två minsta barn från att brinna inne. Men han räddade sin dotter Anna Rynefors genom att ropa och uppmanna henne att hoppa. Det gjorde hon.

P1010932

Anna som är riksspelman var med på minsta bokmässan och spelade säckpipa. Här ser vi henne med säckpipan i högsta hugg. Bakom henne skymtar balettskaparen (Aniara) och konstnären Rolf Hepp och Jan Reimer som gör djupdykningar i gamla tidningar och fiskar upp skräcknoveller som han publicerar i ”Kring aftonlampan”. Och här ser vi Kjell Rynefors hustru Ingrid Rynefors, som höll ett känsligt anförande om sin make, vetenskapsmannen, solforskaren, fanzineutgivaren av Cosmos Bulletin och sf-novellisten.

P1010957[1]

Bland stamgästerna på bokmässan fanns Anna-Mi Wendel, journalist, novellist med mera, här i samtal med Rolf Hepp.

P1010909

Värden Ulf R. Johansson, ser här så häpen ut att den andre arrangören Zen Zats Bertil Falk kliar sig i huvudet. Bertils roman Gardar Gåtlösaren, som kommit på Förlaget Orda, fanns också med.

P1010921[1]

Och här lyssnar ett uppmärksamt gäng på begivenheterna. Från vänster Rolf Hepp, astronomen Peter ”Jakten på liv i universum” Linde, Jan Reimer och Björn Kumm.

P1010943

Vad har Karl Palm gemensamt med textilkonstnärinnan Tora Greve? Båda som vi ser här är slängda i solförmörkelser och medlemmar av Tycho Brahe-sällskapet. Tora krängde sina sf-böcker i Ulf R:s kök

P1010910

Som lämplig avslutning ett foto taget av PeterLinde som visar Ulf R. Johansson i rollen som Errol Flynn inbegripen i en fäktscen med byteskomikern och författaren Gunnar  Bernstrup.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sveriges minsta bokmässa 2014

Snart är det jul!

Men dessförinnan inträffar den 4 oktober Sveriges minsta bokmässa på Kanelbullens dag och då kan Du tanka hårda julklappar av bestående värde: en sorts hårdvaluta. Det är den 12:e mässan i sitt slag hemma hos Ulf R. Johansson , Södra Föerstadsgatan 82, 4 trappor utan hiss i Malmö. Orgien pågår mellan 16.00 och 20.00.

Förläggaren Kaeth Gardestedt, Soleka förlag, som är upphovet till bulldagen,  bjussar på kanelbullar och man kan inhandla Bengt Roslunds superba minnesbok Skam den som ger sig som är en hyllning till Gunnar Ollén.

skam-den-som-ger-sig-upplevelser-pa-malmo-tv-och-i-den-ovriga-varlden[1]

Zen Zat är naturligtvis med och i år handlar det om novellsamlingen Pacifica av den alltför tidigt bortgångne solforskaren Kjell Rynefors. Det fina omslaget har hans hustru Ingrid Rynefors skapat.

Pacifia

På plats är också Gardar Gåtlösaren (Orda förlag) av Bertil Falk. Den handlar om en vikingatida detektiv.

9789175539782_200_gardar-gatlosare_pocket[1]

 

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ulf R. har cassio-spejat 1000 gånger

IMG_9438Foto: Eva Dagvegård

Ulf R.Johanssons blogg Cassipeiabloggen http://www.astb.se/cassiopeiabloggen/ har fyllt 1000 gånger och det firades med stor hyllning av den eminenta Cassio-spejaren när Astronomiska Sällskapet Tycho Brahe http://www.astb.se/ hade möte på observatoriet i Oxie. Cassiopeiabloggen torde vara världsunik om (exemepelvis) inte någon med manx som modersmål har en liknande blogg på manxiska där borta på Isle Man.

Keep up the good work, Ulf R.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Gardar Gåtlösaren bäst på 41 år

Jean Bolinder skriver i DAST att Gardar Gåtlösaren (Förlaget Orda) är den bästa historiska deckaren sedan En ljugande malm av pseudonymen Anders Hellén kom på Verbum 1973, alltså för 41 år sedan. Det gjorde mig naturligtvis nyfiken. Författaren hette egentligen Carl Greek (1909-1991) och var en präst från Skåne som skrev deckare. En ljugande malm utspelar sig i ett kloster på gränsen mellan Skåne och Småland, där en klosterbroder mördas. Tidpunkten är senmedeltiden, närmare bestämt året 1452. Blivande novisen, den unge Helge smyger omkring bland skuggor och kyrkklockor på jakt efter mördaren. Det handlar om dunkla stämningar, spänning och detektering.

Ljungande malm         

Vad ska man då säga om  En ljugande malm ? Bäst är kanske att citera ett starkt avsnitt vars tyngdpunkt ligger i ett krucifix. Så här lyder det:

“En sekund senare hördes en svag smäll. Abboten ryckte till och gav sin capellanus ett skarpt, forskande ögonkast. Fader Simon satt blek och orörlig i sin stol.

– Öppna handen, fader Simon!

Han lydde. 1 hans öppna hand låg hans crucifix itukramat. Båda stirrade ett par ögonblick på det sönderbrutna korset.

– Förlåt mig, min broder, sa abboten, när han hade hämtat sig. Låt oss icke förfalla till någon vidskeplig fruktan. Detta är icke något olycksbådande omen. Kristi lekamen och kors kan icke båda olycka. Han offrar gärna sin kropp på nytt, denna gång för Aquabellas frälsning.

Fader Simon tycktes inte höra. Han satt fortfarande och stirrade på bitarna i sin hand.

– Fann du min olydnad så svår, eftersom jag ensam med dig skall bära domen över vårt brödraskap? frågade han.

– Nej, carissime. Fader Simon dömer jag ej till bot. Men väl fader capellanus. Du och jag skall hjälpa våra bröder från fåfängligt grubbel och hemliga misstankar, som skulle såra brödrakärleken dödligt och hota att bringa allas vår tro på fall. Du som capellanus och jag som Aquabellas abbot har att hålla bönen för de skyldige levande. Hans frälsning och salighet får aldrig glömmas här, även om hans gärning måste förtigas. Han skall nämnas i dina och mina tysta förböner både privatim och vid altaret. Därtill utser jag dig och löser dig från skulden för din tystnad. Fall på knä, fader Simon!

Han löste den knäböjande från timligt och evigt ansvar för hans försummelse. Vad hans underlåtenhetssynd än skulle dra med sig, var skulden för den borta:

– Ego te absolvo. Pax Domini tecum!

Han reste honom upp och lösgjorde sitt eget krucifix från gördeln och räckte honom.

– Tag emot din frälsare, min broder!

Fader Simon höll på att för’andra gången denna underliga kväll förlora sin självbehärskning. Han visste, vad det måste kosta abboten att skiljas från en klenod, som hade följt honom under alla hans år som munk.

Den gåvan kan jag ej ta emot, sa han bestämt.

– Tag det! Och må den välsignelse det har skänkt mig bli din. Broder Manfred skall rita ett nytt krucifix för broder Gotthard att snida åt mig. Och låt mig få bekänna: det är ljuvt för själen att någon gång få ge bort ett synligt ting; den glädjen blir oss sällan beskärd inom klostermurarna.”

CCI20140826_00000   untitled

Det krävs kanske en troende kristen för att skriva en text som denna, eller kanske inte. I vilket fall är det laddade citatet ganska unikt för att ingå i en deckare, låt vara att det handlar om ett mord bland munkar i ett kloster. Det har skrivits en hel del medeltidsdeckare i den engelskspråkiga världen men hos oss är det mera sällsynt. Den närmaste jämförelsen med  En ljugande malm är kanske katoliken Edward D. Hochs novell “Den nionde timmen” från 1957 som publicerades på svenska i samlingen Kristusmorden (MBAB 1997). Ej att förglömma italienaren Umberto Ecos I rosens namn (1980; på svenska 1983 , Brombergs förlag).

Posted in Uncategorized | Leave a comment